Где заканчивается работа автора и начинается работа того, кто восстанавливает его произведение?
«Адажио Альбинони» и «Мастер и Маргарита» — две совершенно разные истории, но обе заставляют задать один неудобный вопрос: что именно мы сегодня считаем оригиналом?
Без обвинений и готовых ответов попробуем разобраться, как чужая доработка, восстановление и редактура способны изменить наше представление о произведении — и почему через столетия этот вопрос становится ещё сложнее.
