Изначально слово "тролль" (др. исландское trǫll) - и это то значение, которое чаще всего встречается в скандинавском эпосе - обозночало вообще любое инфернальное существо, опасное для человека, как правило, обладающее немалыми магическими силами. В этом смысле и наш леший и водяной, и финский Лемпо (Хийси), и индейский вендиго, и все подобные существа могут называться троллями как родовым наименованием. В таком именно смылсе это слово употреблено в заглавии.
Изложенная здесь история рассказана от первого лица, что может создавать впечатление эгоцентризма повествователя, однако, это скорее - дань жанру. Ведь перед вами не волшебная сказка, ни легенда, ни миф, ни даже сага - это мистический рассказ про двух вполне совеременных молодых людей, оказавшихся в поистине мрачных сетях тех сил, существование которых никто не может сколь-либо убедительно опровергнуть даже в наше время, и история о столкновении с ними вполне может быть представлена и даже может оказаться вполне убедительной...
