Совет пал. Впервые за тысячи циклов обитатели «Совёнка» могут поверить, что война закончилась. Но победа не возвращает мёртвых, а свобода оказывается куда опаснее, чем казалось.
Потеряв Лену, Санёк пытается понять, кто превратил пионерский лагерь в бесконечную ловушку. Однако Генда не собирается ждать, пока тот найдёт ответы сам. После внезапного похищения Шурик, Красная Алиса и Пивовар отправляются на поиски друга. Впереди их ждут чужие лагеря, предательство, старые обиды и тайны, скрытые за привычными декорациями.
Тем временем Санёк увидит прошлое «Совёнка» и узнает историю, которая навсегда изменит его отношение к Генде. Правда заставит его сделать выбор, от которого зависит судьба целого мира.
Но можно ли освободить других, не став новым тюремщиком? И что делать, когда за выход из бесконечного лета приходится платить тем, чего уже никогда не вернуть?
