На армейском сленге зоны отчуждения «дворники» — это смертники, выметающие заразу, о которой молчат сводки. Когда штрафная группа разжалованного майора Павла оказывается прижата к земле в затопленной воронке, у них не остается патронов. Есть лишь разбитый планшет со взломанным кодом призыва, две минуты до атаки пятиметровой химеры и пустые магазины.
Отчаянный запуск ломает алгоритм пополам. Прямо в чавкающую глину падают двое: капризная богиня Венеры Иштар, привыкшая к золоту и шелкам, и Сюй Фу — трусливая придворная алхимичка династии Цинь, панически боящаяся насилия. У богини нет маны, у ведьмы — боевых навыков, а штрафники слишком устали, чтобы поклоняться небесам.
Пока Иштар тошнит от армейской тушенки, а Сюй Фу лихорадочно мастерит генератор маны из советского аккумулятора, исход бойни решает самый мерзкий член отряда — трус и мародер по кличке Хряк. Его слепая, отвратительная жадность оборачивается тем самым безумным ходом, который ломает логику чудовища.
