Почему мы помним анекдоты о чукчах, но почти не знаем Рытхэу и других северных писателей? Почему Джек Лондон сделал Север частью мировой литературы, а настоящие голоса его народов остаются малоизвестными? И кому на самом деле труднее — северянину в большом городе или городскому человеку на Севере?