Двадцать лет бесконечной депрессии, одиночество в облезлой хрущёвке Фукуоки и бессмысленная смерть от остановки сердца таким был конец жизни Широ Акадзуми. Но судьба распорядилась иначе, выдав ему билет в совершенно новый мир.
4981 год. Королевство Аэллион. Мир, пропитанный опасной маной, где правят сталь, кровь и древние родовые интриги. Широ перерождается в теле Леофхарда — младенца из знатной семьи Кримсон, к которому родители относятся как к досадной помехе. Нежеланный наследник в чужом доме.
С багажом из цинизма, выгоревшей психики и острого ума, Леофхард решает не играть в благородных рыцарей. У него есть чёткий план: выжить в этом суровом месте при любых раскладах, овластиь искусством меча и маны, а заодно найти себе невест, закрыв все гештальты прошлой, упущенной жизни.
