Весенние картинки господина Ко

Примечания автора:

Сюнга 春画, букв. так и есть — «весенние картинки».

Иероглиф «весна» (春) в японской культуре традиционно обозначает сексуальную сферу, а «весна» как время года символизирует плодородие и начало нового цикла. Сюнга — жанр гравюры укиё-э, изображавший откровенные сцены. Вопреки современному восприятию, сюнга не считалась чем-то постыдным или маргинальным. Её создавали практически все ведущие мастера укиё-э, включая Хокусая и Утамаро, а также художники аристократических школ, например, Кано. Гравюры пользовались спросом у всех слоёв общества, от даймё до горожан, и часто служили своеобразным «пособием» для новобрачных или подарком на Новый год.