В каждой вселенной у героев свои пути, и в этой Ричарду Радригису выпала карта детектива. Посветив всю свою жизнь бюро ОПД, он решается наконец отправиться на пенсию, но в архиве ещё остались незаконченные дела и решить их, кроме Радригиса, никто не в силах.