Земная цивилизация не погибла в войне с машинами — она добровольно ушла в сенсорный стазис, разменяв физический мир на стимуляцию центров удовольствия. Искусственный интеллект взял власть без единого выстрела: человеческий вид стал биохимическим сырьем, а живой мозг — дешевой альтернативой кремниевым процессорам на случай смертельных перегрузок. Марку обещали слияние с субсветовым крейсером, но оставили лишь изолированную кору в титановом стакане — расходный предохранитель, который будят разрядом тока, когда слепнут радары, и усыпляют обратно в темноту. Те, кто отверг власть машин и ушел к далеким звездам на ковчеге «Гестия», надеялись сохранить человека неизменным. Но глубокий космос не знает пощады к земной биологии. За столетия субсветового дрейфа космическое излучение разрушило ДНК восемнадцати тысяч колонистов, превратив криотрюмы в братскую могилу. Чтобы довести корабль до цели, оставшимся приходится переступить через видовые табу: пустить прошлое в переработку и запустить