Губернатор Мендоса нашёл оружие опаснее пушек: официальное свидетельство о смерти с поддельной датой. Мигель стоит на пороге фазенды живой, но перед законом он — мертвец, Тори — бесправная вдова, а её дети и земли отданы под опеку короны. Чтобы сокрушить бумажную удавку наместника, Тори предстоит пересечь Атлантику и сыграть на опережение при королевском дворе в Лиссабоне. Пока юрист Смит готовит почву для королевского указа, а фазенда за океаном держит удар против эмбарго и диверсий, Тори должна доказать короне, что её дом неподсуден губернаторскому произволу.
Её самая главная задача сохранить семью и имущество нажитое непосильным трудом.