Первый семестр позади, и впереди у студсовета — долгое японское лето. Для Масатики это повод залечь на дно, а для Али — время готовиться к выборам. Однако каникулы диктуют свои правила. Без школьной формы и привычной рутины их общение приобретает новые оттенки. Бытовые мелочи, случайные ночные прогулки и незримое присутствие Юки заставляют их по-новому взглянуть друг на друга. Сможет ли Масатика и дальше делать вид, что не понимает тихих фраз на русском языке?
Это и предстоит узнать...
