Директорат Квай-Ши стоит на пороге финансового кризиса: Земля не оправдала ожиданий как рынок сбыта, а активы корпорации регулярно подвергаются нападениям неизвестных пиратов. Желая вычислить виновных, директор Облогга поручает агенту Гуонква сверхсекретную миссию — проследить за пиратами до их логова и получить доказательства, что не только квай-ши, но и люди пали жертвами их налётов.