Инициатива «Улисс» была воплощением духа авантюризма прошлых поколений. Шесть ковчегов с сотнями тысяч колонистов прошли через червоточину и пропали с радаров Земли.
Полтора века спустя экипаж исследовательского корабля «Магеллан» находит один из ковчегов. Но вместо процветающей колонии их встречает искорёженный остов мёртвого корабля. Что же случилось с его обитателями, и какую историю скрывает журнал капитана Гундерсена?
