История Девушки Розы, подписавшей контракт на участие в колонизационном проекте.
Восемьдесят лет криосна, и вот она здесь — на планете Розе, где местные жители светятся янтарным светом, а их шевелюры напоминают живые антенны.
Пробуждение оказалось болезненным не только физически. Мысли о родных, которых она, вероятно, больше никогда не увидит, терзают душу. Но ещё хуже осознание того, что муж, которого она всё ещё любит, скорее всего, давно забыл о её существовании.
В новом мире ей предстоит не просто выжить — нужно найти своё место среди существ, чьи эмоции читаются и выглядят по-другому, чьи мысли звучат иначе, а сама реальность устроена совершенно непривычным для землян образом. Работа над созданием словарей для детей розетовцев становится не просто обязанностью, а путём к исцелению.
