Это небольшой клочок основной книги "между мирами" ,это канон.Но с персонажами произведения он не связан.
Примечания автора:
Особенности написания текста - это мысли персонажа и особенности восприятия.Подобное по хорошему надо понять по ходу чтения,но готово около 7 процентов (если брать черновик),по этому такое примечание будет висеть тут до завершения рассказа