Август три тысячи пятидесятого года. Нефритовый Сокол взял Туаткросс за шестнадцать суток, и Федеративное Содружество собирает четыре полка, чтобы вернуть планету. Подразделению «Red Ink» в плане операции отведена седьмая строка: охрана технической группы ComStar, долина в горах на западном краю и сбор образцов с полей, где летом погибла планетарная милиция. Каспар Рейн везёт на Туаткросс одиннадцать машин, двенадцать танков и привычку мерить всё рулеткой. Он ещё не знает, что машины противника нельзя считать по справочнику, что пыльная буря отнимает дальность у всех одинаково, а пехота в силовой броне весит тонну и умеет ждать. Шестая книга цикла «Красные цифры» — про цену одной открытой дороги, про ошибки в расчёте, за которые платят чужие полки, и про то, что трофей ценен не железом, а пониманием того, как оно устроено.