Сэму Риду восемнадцать, и он понятия не имеет, кем хочет стать. Отец предлагает ему будущее пастора, лучший друг Уильям Блейк зовёт в военную академию. Сам Сэм пока уверен только в том, что хочет остаться со своей девушкой Мартой.
Впереди выпускной. Вокруг — знакомые улицы Мэриленда, разговоры об университетах и взрослой жизни, которую пора как-то устраивать.
Космос существует где-то в новостях и мечтах. Пока однажды на станции им не попадается реклама Hamamatsu Biotech: работа на орбите, обучение, полное содержание. Специальное образование не требуется.
Они заполняют анкеты втроём. Ради шутки.
Примечания автора:
Когда я работал над финалом второго тома «Чёрной Птицы», там появились очень давние воспоминания Уильяма Блейка. Я начал подробнее разрабатывать историю его юности и вскоре понял, что она уже не помещается в одну сцену. У школьных друзей Уильяма появились собственные характеры, отношения и планы на жизнь. Мне захотелось рассказать об этом подробнее.
Так появился «Рубеж». В центре истории постепенно оказался Сэм Рид — друг Уильяма, который пока совершенно не представляет, что делать после школы.
После десяти месяцев работы над «Чёрной Птицей», пронизанной экзистенциальным ужасом, мне хотелось написать более лёгкое приключение. О школьной дружбе, любви, неловких разговорах и попытках разобраться в собственном будущем. Космос здесь поначалу существует где-то на фоне — как далёкая возможность, о которой приятно помечтать с друзьями.