Эмили получает новое странное дело: молодой человек убит в собственном доме после того, как вломился в него, разбив окно. В расследовании ей поможет новый напарник - парень, в которого она была влюблена на первом курсе, теперь внезапно перевелся в их участок. Только он теперь не парень, а мужчина, заметно повзрослевший и остепенившийся. А Эмили теперь нужно спасать от самой себя...