Виктор Сомов — бывший армейский инструктор, человек, привыкший к дисциплине и порядку. Однажды вечером он засыпает над книгой о пиратах — и просыпается на палубе «Морской ведьмы», корабля капитана Моргана, в мире, который должен был остаться на страницах романов.
Теперь он — матрос. Ему предстоит драить палубу, драться в абордаже, делить добычу по пиратским статьям и учиться жить среди людей, для которых море — дом, а смерть — привычное дело. Но Сомов не просто выживает. Он думает, как военный, и это делает его опасным — для врагов и для тех, кто считает его своим.
Порт-Ройал, таверны, погони, засады и карта с испанскими пометками, которую капитан прячет в шкатулке, — всё это часть пути человека, который искал море и нашёл его. Только море оказалось не таким, как в книгах. Оно хуже. И лучше.
