Июнь 2019 года. В центре Санкт-Петербурга открывается проход в мир античных легионов и магии. После быстрого разгрома вторжения кажется, что впереди - лёгкая колонизация. Но чужая сторона встречает не сказкой: плотная атмосфера, смертельный карантин, интересы корпораций и соперничество других держав Земли за теми же ресурсами. А главное — годы на самой Земле не стоят на месте. Жёсткая военно-политическая хроника о цене прогресса и людях, зажатых между двумя меняющимися мирами.