После событий хроносторма Кира, Тор и Арчи отправляются в сектор Кассиопеи по следам эксперимента её отца Александра Цая. Там они обнаруживают загадочную планету — Остров Говорящих Теней. На ней обитают существа, способные копировать чужие воспоминания с такой точностью, что становятся неотличимы от оригиналов.
Оказывается, кто-то намеренно похищает людей со всей галактики и отправляет их на этот остров, превращая их память в товар. В поисках источника похищений команда находит следы телепортационного эксперимента Александра Цая, который провалился 70 лет назад. На острове Кира сталкивается с самой сложной моральной дилеммой: она находит тень своего отца — идеальную копию его сознания из последних мгновений перед исчезновением. Чтобы вернуть папу домой, ей придётся рискнуть не только своей жизнью, но и самой природой реальности.