А давно вы читали баллады древне-германские, у которых нет автора и нет начала. Их передавали как легенды, их слушали внимательно, ожидая поучительного урока. Читая в оригинале и в переводе я решила рассказать их не поэтической манере, но дать им новую жизнь в прозаическом тексте.