Тридцать первое декабря, пробки на дорогах, резкие боли в животе и полное ощущение, что семейная лодка вот-вот пойдёт ко дну из-за остывшего ужина, пиццы на полу и вечного призрака свекрови. Гроза в квартире набирает обороты, но один вопрос одиннадцатилетней дочки, заглянувшей в мамин конверт из клиники, переворачивает всё с ног на голову.