В подземном Кхарне Тарр Век кует петли, чинит решётки и предпочитает, чтобы заказчики приходили живыми. Но однажды у него на верстаке оказывается покойник. В кулаке у мертвеца — обломок детали с клеймом Тарра. Кузнец никогда её не ковал. Инженер Нэра Соль знает, откуда взялась деталь. Если нижний затвор сорвёт, вода хлынет в жилые ярусы. До улицы, где стоит кузница Тарра, она дойдёт за семь минут. До весеннего сброса осталось шесть дней.