Иван-царевич всегда мечтал о подвигах. Правда, мечом он владеет примерно, как кот – половником. Зато чудо-птицу он нашел быстро. Проблема в том, что она ругалась лучше иного купца, а потом вырвалась, и улетела прочь. После этого царь Демид захотел заиметь такую диковинку у себя. Вот Иван и отправился на ее поиски. Но почти сразу остался без коня и познакомился с огромным черным волком, который умудрился оскорбить его коня, посмеяться над его боевыми навыками и заявить, что вообще-то он из другого мира.
Звали его Артур. Но в некоторых мирах его знали под прозвищами Черный волк и другими. Теперь Ивану предстоит узнать, зачем Богиня отправила к нему своего эмиссара, и каким образом умудриться добраться до чудо-птицы живым. А Артуру – понять, почему именно этот неумелый, упрямый и слишком добрый царевич сумел разбудить в нем то, что он давно похоронил. Потому что иногда судьба начинается не с подвига. А с того, что ты встречаешь в лесу говорящего волка – и не убегаешь.