Живые тени ваянг
ознакомительный фрагмент
108 534 зн., 2,71 а.л.
А ты веришь в то, что в театральных куклах живут души умерших людей? В то, что куклы никогда не уходят в мир иной?
В ваянге – индонезийском театре теней, а еще и в ритуале общения с духами, фигуры людей и животных всегда живые и потому сами, без кукловода, дают бесконечное представление богам.
Однажды в разгар карнавала вместо призрака Летучего Голландца поднимется из Индийского океана старинный корабль с героями, погибшими триста лет назад. Может быть, грешников – завоевателей острова, простили балийские боги? И не к ним ли унесет священная птица Гаруда это судно, подхватив его своими сильными человеческими руками?
Здесь выложен ознакомительный фрагмент. Прочитать роман полностью можно здесь:https://lit-era.com/stella-strannik-u521096
В ваянге – индонезийском театре теней, а еще и в ритуале общения с духами, фигуры людей и животных всегда живые и потому сами, без кукловода, дают бесконечное представление богам.
Однажды в разгар карнавала вместо призрака Летучего Голландца поднимется из Индийского океана старинный корабль с героями, погибшими триста лет назад. Может быть, грешников – завоевателей острова, простили балийские боги? И не к ним ли унесет священная птица Гаруда это судно, подхватив его своими сильными человеческими руками?
Здесь выложен ознакомительный фрагмент. Прочитать роман полностью можно здесь:https://lit-era.com/stella-strannik-u521096
Примечания автора:
Имена людей, а также героев национального эпоса, географические названия и названия произведений искусства, памятников культуры, религиозных храмов даны на языках-носителях в сносках (можно скачать в дополнительных материалах), что облегчит восприятие читателями незнакомых слов и в то же время даст более обширную информацию о них, а в дальнейшем окажет неоценимую помощь переводчикам на другие языки. Книга будет интересна самой широкой читательской аудитории, если перевести ее на английский, индонезийский, нидерландский и другие языки.
Впервые опубликовано
Добавили в библиотеку
Читают сейчас
Прочитали
Скачали
18
Сортировать по
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
2 004
19
73
Что-то возникла проблема со скачиванием доп. материалов. Там у меня файл с Примечаниями. Пришлось его включить в текст. До этого все было нормально, правда, стоял другой файл. Может, его надо заменить или еще что?
Книга получилась интересная. Поздравляю, Стелла!
В ней много познавательного. Книга написана с любовью к острову Бали, Голландии и России. В тексте есть интересные легенды, мифы. Попробую написать рецензию.
с теплом из жаркой страны
Спасибо, Карин, за отзыв. В вашей ленте я уже написала о почитании Митры. Сейчас лишь добавлю: "с теплом из жаркой страны" - для меня это звучит как маленькая порция солнечной энергии. Ведь любой человек, посетивший храм, подпитывается и его энергией. А вы видели храм самого Бога Солнца! Завидую вам белой завистью!
Читаю роман. Очень интересно.
Маленькое замечание о консервах - есть абзац: Докеры принялись... брикеты сыра и консервы.
Однако первые консервы появились во времена Наполеона.
Принимаю замечание! Ведь для того и была построена эта "перевалочная база" - Капштадт, чтобы пополнять запасы продуктов. Как хорошо, когда есть вдумчивые читатели!
Спасибо!
Прочла ваш роман. Интересный подход к написанию текста: лоскутное одеяло многоцветное и яркое. Остальное в личке.
Спасибо! Не ожидала! Точнее, очень неожиданно для меня.
Для тех, кто еще не открыл странички этого романа, а значит, не заглядывал и в Доп. материалы.
Ваянг, индонез. wayang – индонезийский театр теней. Это и куклы, и театр, и представление, но в первую очередь – ритуал общения с духами. А то будете думать, что же это там за ваянг?
Кстати, слово "ваянг" не надо путать с именем Ваян. Wayan – это общее (мужское и женское ) индонезийское имя. Есть у них имена мужские, есть женские, а есть те, что дают и девочкам, и мальчикам. Чтобы их отличать, есть специальные приставки: для девочек - Ni, для мальчиков - I . В итоге: девочка - Ni Wayan, мальчик - I Wayan . Есть имена для первого ребенка, для второго и т.д. Так это имя - для первого ребенка. В моем романе есть мальчик с таким именем - плод греха голландской девушки и балийского парня.
дочитала роман. Очень необычная книга! Завтра-послезавтра напишу рецензию)) жалею, что нельзя закрасить сердечко дважды!
Ловлю цветочек! Спасибо! Насчет "очень необычнаяя" - это меня как раз и беспокоит. Буду ждать!
Всё! Неудобства для читателей закончились. Ура! Вывернув наизнанку роман, я его выложила весь - с потрохами. С чем себя и поздравляю. Отдышусь и попробую переделать синопсис, он, в общем-то, есть, но опять же - нужно перелицевать.
начала читать первую часть)) очень интересно. Загадочный сказочный пролог в форме былины-напева. Читаю историю с Катариной, сбежавшей от Альберта. Интересно, глубоко. Хорошо вплетены легенды. Пока читаю)
Спасибо, Абиссин! Если что не так - сделаю себе харакири. Кстати, непонятные слова есть в Примечаниях (допматериалы), там файл скачивается и можно смотреть в отдельном окне. Но вы и без него обойдетесь, он больше для более глубокого изучения темы и для переводчиков.
Знаю, что кое-кто читает роман и даже собирается писать на него рецензию. Поэтому приношу извинение за неудобства: вот так, внезапно, решила изменить композицию романа. Делаю это уже во второй раз и, надеюсь, в последний. Понимаю, что кто-то мог уже прочитать первые главы и неожиданно обнаружил, что они вообще пропали, а на их месте появились другие. Заверяю, что никакой серьезной переделки романа не предвидится, просто меняю местами главы и части. Зато... будет и бонус! Синопсис! Так что приятного прочтения!
Динамично эмоционально красиво и хороший язык. Текст затягивает, заставляет думать и сопереживать героям.
Спасибо, Александра. А темы у меня разные. Это здесь я собрала такой небольшой балийский уголок, потому что негоже конкурсному роману стоять одному - пусть будет в окружении своих маленьких друзей. Сейчас, например, пишу исторический роман о России, о второй родине ариев. К августу думаю завершить. Исследователи называют Первой Благой Землею на планете Ариана Ваэджа. И где только не находят ее, а многие, в том числе и Павел Глоба уверены, что эта земля на Урале.
Новая компоновка имхо куда лучше. После описания резни голландские и питерские события смотрятся совсем иначе.
А сейчас, как вы поняли, еще кое-что поменялось. Из последней главы пятой части я вырезала былину-напев и поставила ее в пролог, а на ее место добавила резюме в виде такой же былины:
...В Книге той, что зовут Козмография, много сказов о дальних странствиях, много мудрых легенд и домыслов, но вот правда – она одна. Если парус – как мысли белые, будет в жизни твоей лишь праздник. Если парус – как мысли черные – выпьешь горькую чашу до дна.
Ну, а если на остров Макарийский, на востоке который раскинулся, рядом с храмом всесильного Сварога, близ кареты его золотой ты захочешь приплыть и царствовать. Знай, сгоришь, как священный Феникс, только вот возродиться не сможешь – там не будет воды живой!
Прочитай письмена старинные, Гамаюн их когтями держит: «Коль неправдой весь свет увидишь – не воротишься ты назад...»
Следом идет основное действие - голландцы Альберт и Катарина плывут в Ост-Индию. Потом - это же время в Голландии с Петром Первым, и потом только пупутан (резня, как вы сказали), а после всего этого - культура колонизаторов - Катя русская в Амстердаме.
Эта мысль мне давно не давала покоя. Думала об этом и раньше, но руки не доходили. И вот теперь... Да. Вы правы: именно по-другому, не как экскурсия развлекательная, а чтобы посмотреть на этого варвара изнутри и понять его.
Книга всегда получается интересной, если человек пишет о том, что знает и любит. Стелла, есть ещё такой литературный портал Целлюлёза, возможно, он вас заинтересует.
Спасибо, Александра, за добрые слова. Вы словно показали мне: вот здесь - все самое важное для вас, именно здесь, в ваших произведениях! Не где-то там - в чужих и своих блогах, в несущественных комментариях к постам, не в кулуарных спорах... А именно здесь! А насчет "пишет о том, что знает и любит" - я полностью с вами согласна. Я специально разместила в своем разделе всего две книги, но по одной теме - о Бали. Одна из них мала по объему, но более проста, как бы для начинающего читателя об этом удивительном острове. А вторая - уже более серьезная. В раскрытие ее темы положены философская концепция понятия справедливости и древние священные тексты, на которых построен индуизм, санатана-дхарма. За совет - спасибо! На Целлюлозе уже побывала!