Оперуполномоченный, разыскивая двух пропавших без вести девушек, по их следам попадает в одиннадцатый век Древней Руси. Чтобы вернуть девушек живыми и невредимыми, соглашается помочь остаткам бежавших от крещения русским язычникам в сохранении их обычаев и религии. Да так и остаётся в прошлом, в меру своих возможностей выполняя уговор, создаёт огнестрельное оружие на три века раньше. Уводит доверившихся ему людей в безопасные места. Но, ничего не происходит безнаказанно, он вынужден сражаться, сначала защищая своих людей и семью. Затем, уже помогая друзьям. «И вечный бой, покой нам только снится...».
Примечания автора:
книга была напечатана издательством АСТ в сокращённом варианте
под названием «Иду на Вы»