Самая известная древнеегипетская история о призраке. Ее по-разному называют: "История о призраке" или "Беседы первосвященника Амона Хонсуемхеба с призраком", но обычно просто упоминается как "Хонсуемхеб и призрак". История датируется временем XIX-XX династии (ок. 1570 - ок. 1069 г. до н.э.) и особенно периодом фараона Рамсеса (1186-1077 гг. До). Труд был найден во фрагментах на остраконах (глиняные черепки для записей), которые, как утверждают такие ученые, как французский египтолог Жорж Позенер (Georges Posener) (в 1960 году н.э.) и немецкий египтолог Юрген фон Бекерат (Jürgen von Beckerath) (в 1992 году н.э.), являются копиями гораздо более древней истории из Среднего царства (2040 год -1782 до н.э.). Это имело бы смысл поскольку традиционный взгляд на загробную жизнь в Египте как "Рая" часто подвергался сомнению в текстах той эпохи (таких как "Песнь Арфиста" или "Беседа разочарованного со своим духом") и Хонсуемхеб отражает эту точку зрения в своем разговоре с призраком. Перевод вып