Москвичка Маргарита Ромашкина погибает в автомобильной аварии. Она приходит в себя уже в другом мире и в чужом теле, причем совсем не принцессы, а батрачки в какой-то глуши. Одно радует — талантами её новый мир не обидел. Правда, до Гарри Поттера ей далеко, что не мешает ей наносить ущерб всем и всему, что неосторожно окажется на расстоянии удара. От неё никто не требует спасать мир, но какой же русский не найдёт себе приключений? Она не встречает красивого принца, а вот сектантов на кладбище — пожалуйста. В неё не влюбляются с первого взгляда, со своим топографическим кретинизмом она способна заблудится где угодно. Потому как остаётся истинно русским человеком, ибо кто еще может по своей глупости создавать себе столько проблем?
Примечания автора:
В своём труде я не претендую ни на оригинальность сюжета, ни на его сложность, ни на глубину. В центре повествования — главная героиня, от ее лица строится рассказ. Так она видит все происходящее вокруг. Я хотела проанализировать её эмоции в разных ситуациях, посмотреть на её поступки, посмотреть со стороны на поведение этой женщины — современной москвички, нашего обычного современника, который попал в совершенно невозможные для нас условия жизни. Моя героиня отличается именно своей заурядностью. Впрочем, в книге я опровергаю факт заурядности любого человека. Сюжет здесь не особенно и важен: он не только неоригинален, но и намеренно доведён до классики жанра со стандартным набором сюжетных линий и персонажей. Сделано это для того, чтобы причины поведения героини были более очевидными.