ПРОЧТИТЕ ПРИМЕЧЕНИЯ АВТОРА. Книга рассказывает о приключениях отряда авантюристов, предводителем которых выступает человек по имени Ганс Фриц Михельманс, чье имя (по легенде) было придумано на коленке его же товарищами: с которыми он часто попадает в самые различные неприятности. В этот раз - неприятности оказались размером с гигантского демона. И что же делать? Ответ прост: хватать под мышку местную принцессу, отжимать у бедного кучера его повозку и делать ноги, пока не превратился в горстку черного пепла. Ну а дальше что? А дальше, дорогие мои, - только интересней!
Бегая по мирам от блюстителей вселенского порядка - Стражей Баланса, Ганс и королева Виолетта, заручаются помощью таинственного чародея по имени Ссэд Филолай. Маг согласен помочь им сбросить хвост, однако, по воле случая, заклинание телепортации было нарушено, и парочка попадает в мир, где совершенно нету магов! Но зато - есть кровожадные чудовища, готовые сожрать тебя в любой момент. Выберутся ли они из этой передряги и смогут ли отомстить Барону "Железная Маска", который и повинен во всех их бедах? Что ж, узнаете, если прочтете книгу.