Свадебный пир. Бракосочетание Властителя Маркленда. Король пирует с гостями, друзьями и соратниками, с наложницами и шутами. Официальная любовница сидит по правую руку его. А где же молодая супруга? А супруга заперта в спальне. Может быть, дождется мужа, но лучше бы нет. Прислуга игнорирует, все презирают. Что ждет ее в чужой стране? Найдет ли она там свое счастье?
Анхелику ждет договорной брак, ее выдадут замуж за старика. Все решено, согласия невесты не спрашивают. Выход один – бежать. Из гавани как раз отходит чужестранное судно, Анхелике удастся попасть на него. Но. Корабль до отказа забит рыбой! Единственное чистое место на нём каюта капитана, а капитан невыносимый хам и ловелас. К тому же, ему плыть в другую сторону. А за сбежавшей невестой уже выслали погоню, на горизонте пираты... В общем, женщина на корабле - плохая примета, и неприятности только начинаются.