Цикл «Scrapper»

In the far future, where people have mastered interstellar travels and genetic modification, a young woman lives a simple life of a scrapper, collecting scrap metals to get by. But in any life a single meeting with a number of strangers can drastically turn anyone's life around...

Life collected from scraps brings many options, which can lead in so many ways. Serena and her crew embark on a path of a mercenary crew, offering their services and expertise for the right price.
But what could a simple job bring? A meeting with someone from the past turns Serena to face the fact that there’s much more to her life than she thought. And the new information gained will take her deeper into the unknown…

A tough choice made is a harsh lesson learned. Trusting people is hard, and trusting the people one believes in can be even harder.
Putting her trust in the Veluthian authorities and the Empress of the Laithorian Empire, Serena surrenders to face the false accusations she was charged with by the same people, who had accused Lindon and Wolfin in the past.
And only time will tell if she made the right call.

Скраппер. Книга вторая.

Жизнь, собранная по кусочкам, приносит множество возможностей, которые могут привести к самым разным дорогам. Серена и ее команда становятся наемниками, предлагающими свои услуги и опыт за определенную цену.
Но что может принести обычная работа? Встреча со знакомым из прошлого заставляет Серену задуматься о том, что ее жизнь никогда не была простой. А приобретенная информация бросает ее еще глубже в неизвестность…

В далеком будущем, когда люди освоили межзвездные путешествия и генетическую модификацию, молодая женщина живет простой жизнью скраппера, собирая металлолом, чтобы выжить. Но в любой жизни одна-единственная встреча с незнакомцами может круто перевернуть все с ног на голову...

Русская версия произведения Scrapper из серии Drifter.

Скраппер. Крига Третья.

Трудный выбор порождает жестокий урок. Доверять людям сложно, а доверять тем, в кого веришь – может быть еще сложнее.
Доверившись Велутианским властям и Императрице Лайторианской Империи, Серена сдается, чтобы предстать перед обвинениями, выдвинутыми теми же людьми, кто обвинил Линдона и Вулфина в прошлом.
И только время покажет было ли это оправданным риском.

When things take a dire turn, everything shatters. In the aftermath Serena has to face more than the consequences of the life she chose for herself and her crew.
Hard choices and even harder good byes can lead on a completely different path.
Will the crew be able to make it? Only time will tell…

Скраппер. Книга Четвертая.

Когда жизнь принимает ужасный оборот, все рушится. И после этого Серене придется столкнуться не только с последствиями жизни, которую она выбрала для себя и своей команды.
Тяжелый выбор и еще более тяжелое прощание могут привести к совершенно другому пути.
Сможет ли команда пережить произошедшее? Покажет лишь время…

In the vast known Universe there are all kinds of people. Serena and her crew meet with Elijah – a CEO of the Terran Company – and take up a new contract that will benefit their investigation. However, nothing is as easy as it seems. Elijah is accustomed to lying and cheating to get whatever he wants.
For the benefit of the Company. For the glory of mankind.
Will he be able to play Serena and her crew? Or has he finally met his match?

Скраппер. Книга Пятая.
В безмерных просторах известной Вселенной существуют самые разные люди. Серена и ее команда встречает Элайджу – гендиректора Терранской Компании – и берут контракт, который поможет в их расследовании. Однако, не все так просто, как кажется. Элайджа привык брать все, что он желает хитростью и обманом.
В интересах Компании. Ради величия человечества.
Сможет ли он обыграть Серену и ее команду? Или он, наконец, встретил достойных противников?

An unexpected turn of events brings Serena and her crew to the hardest challenges they have to face. Nothing is certain, but MSS Lyssandra’s Captain tries hard to be worthy of the honour she was given.
Hard choices make for an uneven path. Who will Serena find by her side, and who – at the tip of her Blade?

Скраппер. Книга Шестая.
Неожиданный поворот событий бросает Серену и ее команду навстречу невероятно сложным испытаниям. Ни в чем нет уверенности, но Капитан ВКК Лиссандра старается быть достойной оказанной чести.
Сложный выбор порождает неровный путь. Кто будет рядом с Сереной, а кто окажется на острие ее клинка?

All throughout the history of human kind people created stories that showed character and will in dire times. Exceptional people live on in the minds of others, becoming legendary even after death.
But how does the legend differ from what happened in real life? Perhaps, no one can ever tell…
Or can they?

На протяжении истории человеческого рода людьми создавались истории, которые показывали характер и волю в самых трудных условиях. Исключительные люди продолжали жить в умах прочих, становясь легендарными личностями даже после смерти.
Но как легенда отличается от того, что произошло на самом деле? Возможно, никто не сможет сказать…
Или сможет?