Они познакомились совсем молодыми, и стали друзьями. Три Капитана, три офицера звёздного флота Содружества - Всеволод Буран, Ким Янсон и Норн Иильс. Но это цикл историй только о последних. Жизнь связала Ким с Норном, не дав им обоим в общем-то выбора. И хоть каждому из них, крайне дорог другой, идти по жизни вместе не так легко и просто. Марсианка-человек, не знающая чисто женских вещей и имеющая проблемы в плане распознования чувств и эмоций. Эмпат-фиксианец, после пиратского плена, так же имеющий проблемы в плане эмоций, не все знающий о человеческих обычаях... ну, а Всеволод может помочь только по видеофону и только советом.
Ким родилась на Марсе, и выросла там, в тесной колонии, где все жили чуть ли не на головах друг у друга. Цветов там не было, да и после в ее жизни они не случались. Теперь она офицер звездного флота Содружества и связана до конца жизни со своим другом-фиксианцем, прошедшим пиратский плен. У них обоих проблемы с чувствами и эмоциями. Ким не понимает вещей чисто женских, Норн не все может знать о земных обычаях. Неозвученные чувства, которые ты сам не осознаешь, делают жизнь вместе еще сложнее. А ошибка доставки и букет цветов вводят Ким в ступор...
Ким не знает слов любви. Но что она знает точно, это то, что без Норна не смогла бы жить. И почему так больно, когда оказывается, что он закрывается от неё?!
Быть Откликом чужой души непросто. Когда твой эмофон принадлежит другой тебе, от которой тебе сегодняшней досталось даже имя. Быть чужой и стремиться домой, но страшится сделать даже шаг. Разве могут принят просто Отблеск чужой души? Но однажды ей придётся сделать этот шаг...
Ким никогда не любила вспоминать прошлое. Тем более своё детство. Но с появлением Ярика прошлое настойчиво напоминает о себе яркими неприятными картинками. Но маленький мальчик, оторванный от своих родных болезнью, называет ее мамой, а Норна папой... И Ким, наблюдая, как возится с ребенком друзей Норн, вдруг осознает насколько ей хочется... увидеть рядом с другом-мужем совсем другого мальчика. Но они не могут иметь детей. Фиксиане и люди в этом отношении несовместимы. Или все же желание можно исполнить?