Лютица Бурая с детства отличалась боевым характером, легко принимала вызовы и считала, что во всём надо бороться до победного конца. Откинув влиятельные связи семьи, она своими силами устроилась на стажировку в мэрию, где снова столкнулась с Тихомиром Чёрным — её заклятым врагом со времён университета. По условиям Королевской схватки стажёров только с одним из них заключат контракт. И уже наученная горьким опытом Лютица, в прошлом постоянно проигрывающая подлому хитрецу, лишь притворяющемуся ни в чём не заинтересованным, в этот раз в лепёшку расшибётся, но обязательно выиграет!
Яробор Бурый после череды судьбоносных неудач решил, что его всё достало, обернулся медведем и ушёл жить в нетронутые леса на востоке Медкора. Вот только не всем пришлось по вкусу это единоличное решение. Влиятельные родственники наняли Демьяну Ледникову — специалиста по проблемам переворота у оборотней, — чтобы она в кратчайшие сроки доставила беглеца домой в человеческой форме. Однако Демьяна известна не только профессиональными заслугами, но и сумасбродными выходками. И для сердца Бурого она подготовила особенно соблазнительный, но коварный капкан.
Яробор Бурый даже не догадывался, что за коварный капкан для него подготовила одна наглая, но чертовски соблазнительная авантюристка, пришедшая по его душу. Но, попав в стальную ловушку, он не поранился, а лишь раззадорил аппетит. И теперь собирался открыть собственную охоту на Демьяну Ледникову, ибо не буди лихо, пока оно тихо.
Дамир и Камелия раньше хорошо ладили, пока одно недопонимание не раскололо их отношения, оставив руины от прежних симпатий. И худшее, что могли придумать родители, — заставить их работать вместе. Но ещё неизвестно, кто будет страдать больше в результате навязанного сотрудничества: суровый начальник или его бедовая помощница.