Цикл «Полиглот»

Вырос в деревне, выучил несколько языков, да переехал в Москву за лучшей жизнью. Вроде бы все получается, нет причины жаловаться. Но тут неожиданно (в первую очередь для себя) оказываюсь в заброшенном деревянном доме, в мире, до боли похожем на мой. Правда, тут присутствуют "незначительные" отличия, в виде странным образом проникающих сюда разнообразных тварей, гуманоидных и не очень. Я, кстати, тоже являюсь таким вот пришельцем, как оказалось. А, ну и магия в этом мире присутствует у всех. Только вот я, судя по всему, ей не обладаю. А хотя...

Жил-поживал в Москве, по непонятной причине перенесся в альтернативный магический мир. Поначалу казалось, что магией не обладаю. Но оказалось, что только казалось... Да еще какой! Всем магиям магия. Наверное... Нужно только научиться правильно ей пользоваться. Но только куда там, местные не давали покоя, и вот я снова непонятно где. Да что ж такое! Теперь придется думать, как вернуться домой. Осталось определиться - а где он, мой дом?