Цикл «Полиглот»

Вырос в деревне, выучил несколько языков, да переехал в Москву за лучшей жизнью. Вроде бы все получается, нет причины жаловаться. Но тут неожиданно (в первую очередь для себя) оказываюсь в заброшенном деревянном доме, в мире, до боли похожем на мой. Правда, тут присутствуют "незначительные" отличия, в виде странным образом проникающих сюда разнообразных тварей, гуманоидных и не очень. Я, кстати, тоже являюсь таким вот пришельцем, как оказалось. А, ну и магия в этом мире присутствует у всех. Только вот я, судя по всему, ей не обладаю. А хотя...