Столкновение с реальностью — это расссказы, разрушающие мифы при помощи приёма попаданство. События происходит в современном мире.
Сборщик заказов Василий мучается, работая на складе продуктов и завидует программистам, считая, что те получают миллионы из-за волшебной кнопки, которая длает всю работу за них. Но попав в тело программиста — Василий обнаруживает, что никакой кнопки нет, а сами программисты мучаются с другими проблемами.
Ярлык тунеядства. Его навешивает почти любой, кто видит не видит работу человека. Однако, соответствует ли ярлык тунеядства сути тунеядства? Осуждающий тунеядство был уверен, что да, пока сам не попал в тело человека, которого он обвинял в тунеядстве.
Многие любят халяву и при этом обвиняют каждого, кто работает за деньги — в грабеже средь бела дня. Однако, что, если любитель халявы окажется в теле жертвы своего принципа?
Люди считвют, что машина-переводчик лучше, чем человек-переводчик так, как она быстрее переводит. Так считал и человек в этом рассказе, но что будет, когда он окажется в теле переводчика?
