Мир, в котором разворачивается эта история, похож на наш, но не является им. География Приморского края здесь сложилась иначе: сопки Брат и Сестра, в нашей реальности стоящие безмолвным памятником потребительского подхода индустриальной эпохи, в этом мире возвышаются в своем первозданном виде, словно два безмолвных стража, замерших над водой. Рядом с ними пролегает не просто долина, а целый мир — заповедный край, где до сих пор живут малочисленные народы, чьи легенды древнее любых письменных хроник. Именно они, хранители устной памяти, пронесли сквозь века сказание о Золотых Вратах, которому суждено было стать не мифом, а судьбой.