2417 год. Люди, вейры и сарны освоили крошечный край Млечного Пути и гордо назвали его Ла Манга - Рукав. Шестьсот миров, связанных мгновенными переходами. Технология Тихих, найденная сарнами тысячу лет назад, и доведенная людьми до настоящего совершенства - сетки путей между звёздами, держится на кристаллах. Четыре картеля, правящие Рукавом, знают о них то, чего не знает больше никто.
Капитан Арвойтус Гота возит не грузы, а людей из беды: её старый спасательный "Стриж" летает туда, куда не дотягивается сеть. Экипаж из людей, вейров и сарнов давно стал ей семьёй: шумной, неблагополучной и совсем не традиционной. А сама Арви умеет вытаскивать других из разбитых кораблей куда лучше, чем разбираться в собственном сердце.
Космическая сага о любви, дружбе и тайне, которой сорок тысяч лет.