Сеть телепортеров-"лифтов" связывает Землю с ее колониями. Та сила, что регулирует потоки эмигрантов с задыхающейся от перенаселения планеты, контролирует и саму планету. Имя этой силы - Колониальная служба.
Загадочная эпидемия, бандитские разборки в виртуальной реальности и, наконец, подрыв лифтов-телепортаторов — единственного транспорта, связывающего Луну с Землей и звездными колониями. Есть ли связь между этими событиями? Кто стоит за ними и чего ждать дальше? На эти и другие вопросы предстоит найти ответ Мише Макферсону, офицеру лунной полиции. Но самый главный вопрос следует за ним по пятам...
На планете Габриэль, далекой колонии Земли, убит Бертран Бартоломью Сайкс, единственное достоинство которого – близкое родство со всесильным боссом Колониальной службы. Последствия для планеты могут быть катастрофическими – вплоть до орбитальных бомбардировок и высадки десанта карателей… Судьба Габриэля – в руках агента Станислава Михайлова, которому за отпущенные для расследования считаные дни необходимо найти убийцу и объяснить причины случившегося. Что же на самом деле стоит за имперскими амбициями Службы? И кто заинтересован в том, чтобы причины смерти Сайкса, а вместе с ними и прочие секреты Габриэля остались нераскрытыми?