Один предложил ей свободу. Другой — долг. Но оба привели ее к войне.
Ю выжила в бойне, устроенной ее отцом-опиумным наркоманом. Теперь она танцует в борделе «Феникс», пряча боль за маской безразличия. Пока в ее жизнь не врываются двое мужчин.
Чжэн — пират, в чьих глазах горит огонь ярости. Он ненавидит торгующих дурманом и видит в Ю родственную душу — загнанного зверя, способного укусить. Капитан Ли — патриот, изгнанный со службы за правду. Он верит, что Ю и такие, как она, — жертвы системы, которую нужно сломать.
Их противоборство выльется в кровавую битву на водах Жемчужной реки. Но настоящий удар придет оттуда, откуда не ждали. И Ю поймет, что ее личная месть — лишь первая искра в пожаре, что поглотит империю.
Вот попала так попала! В тело танцовщицы в древнем Китае, по совместительству главы отряда заговорщиц, должных убить личную гвардию наследного принца! Обольстить главу клана Водного Дракона, чтобы он подпустил меня на расстояние удара кинжалом. Но у меня свои планы на эту жизнь: я вернусь в свой мир благодаря этому самому Водному Дракону. Главное - выжить, найти всё, что нужно для возвращения и не влюбиться по-настоящему!