Я – блогер-анималист одного из ведущих журналов Галанета о дикой природе разных планет. Снимаю зверей в естественной среде их обитания, создаю познавательные сериалы, с того и живу. В последнее время у меня командировки были как на подбор – по самые бровки в сугробах, всё о полярной живности. И когда дорогая редакция предложила отправиться в лето, я подписала контракт не глядя. Лето! Наконец-то я поеду в лето, отдохну от суровых снегов и низких температур! Но знала бы я, какое меня там ждёт лето! И как сильно оно переменит мою судьбу.
Он и она - из враждующих народов, оба - бойцы, у обоих хватает за спиной потерь и крови. Но дорогое Мироздание словно в насмешку сводит их вместе снова и снова. И убить они друг друга не могут, и быть вместе не могут тоже. Вот один эпизод из их непростой жизни...