Поверхность озера была зелёной и тёмной, золотая листва сверкала в воде. Мужчина сидел у костра и смотрел в глубины водоёма. Дул северный ветер, даже близость огня не могла полностью согреть отдыхающего. Стайки комаров норовили испить свежей крови, не обращая внимания на дым.
Мальчик стоит у окна, облокотившись на перила. За стеклом проносятся горы и водоёмы, словно птицы, спешащие на юг. Ребёнок смотрит и улыбается, его голова поднимается то выше, то ниже. Он представляет как перепрыгивает через препятствия и сражается с монстрами.