26 век, активная экспансия в космосе: люди заселили полтора десятка планет. Команда знаменитого репортера Альберто Херейро продолжает разбираться с загадочными событиями станции Клондайк. Тем временем, корабли Вольного флота находят новые планеты, захватывающие приключения и даже попадают в карцер. Что еще может случиться? Взрыв сверхновой? Призрак в варпе?