Это красивая демоническая женщина Жезтырнак — Медный коготь. У нее на руках десять острых, как бритва, и крепких, словно клинок, медных когтей, каждый из которых перерезает камень, словно сливочное масло. Беда одинокому человеку, который встретится ей в казахской степи! Вмиг изрежет его на мелкие кусочки и сожрет без остатка!
Воитель Кюль-тегин, младший брат тюркского Бильге-кагана, вероятно, обладавший более сильным характером, чем сам правитель, и в войне, и в мире был прочной опорой трона; когда Кюль-тегин скончался, эта утрата тяжким ударом поразила старшего брата*.