Описание приключений Эрика Крылатого Меча перед самым концом третьей книги. Выкинутый сквозь портал воин, ищет путь домой, сквозь разные миры и вселенные, попутно попадая в неприятности и иногда меняя привычные сюжеты.
Комиссар Кайафас Каин, герой Империума, прибывает на планету Итанша но Секай, где находит таинственный ксеноартефакт, который очень интересует инквизицию. Однако судьба имеет свои планы на комиссара и его находку...