По инерции движение, кулаком в зеркало, стекло — на кусачие осколки-бесы. Перелив бесконечности уменьшенных-кривых-искореженных чужих тел в отражении, нагнан ужас, капает алый. С кожи на пол, заливает остатки страшного зеркала, воздух пропитывает, попадает в рот с прокушенной губы, на его языке, уже в его глотке, всё пронизано алой пеленой…
Планета Земля переживает катастрофу и присоединяется к Лиге, возглавляемой инопланетной расой. В поисках другой, пригодной для жизни землян планеты обнаруживается загадочный Мир-4470, но лететь до планеты не одну сотню лет, и неизвестно, что ждет Крайних Изыскателей на той стороне Вселенной.