Это авторский перевод на эсперанто романа "Тараф", уже размещенного на данном сайте на русском языке: https://author.today/work/109830
Tio estas la aŭtora traduko de la ruslingva krim-romantika detektivromano "Тараф" (aŭ, pli ĝuste, aŭtora esperantlingva varianto de la libro). La traduko dume ne estas kompleta; ĝi estas publikigata ĉi tie — ĉapitron post ĉapitro.
Karaj samlingvanoj, la aŭtoro tre petas viajn reagojn, rimarkojn kaj kritikon!
Resumo
Moldavio, aŭgusto 1992. La novbakita privata detektivo Valerij Demeter (li fariĝis "Sherlock Holmes" tial, ke malbonaj homoj elpremis lin el la polico) ricevas mendon trovi homon, kiu senspure malaperis. Riĉa klientino, la edzino de la malaperinto, certas, ke ŝia edzo forkuris al alia virino. Valerij, kiu mem nun travivas divorcon, jam de la komenco suspektas, ke la afero ne estas tiel simpla.
Tamen li devas komenci la enketon per kontrolo de la banala versio de la ekscitita kaj ne tre saĝa damo pri kovarda disigantino el Esperanto-klubo...
