Постканон. Синтез. В момент слияния Катализатор принял решение сохранить в себе обрывок последних мыслей Шепард. Если в искусственном мозгу на ничтожную долю миллисекунды и всплыло понятие этичности, то было отброшено как несущественное. Гаррус переживает потерю.
Шепард приходится жить дальше — хочет она того или нет. И каждый раз, когда она приближается к принятию своего положения, что-то неизменно ускользает от неё, как недостижимая линия горизонта — от упрямого первопроходца. Всё бы ничего, если б не одно "но": в космосе понятие "горизонт" не существует в привычном виде. Возможно ли найти ориентир в этом хаосе, который когда-то был наполнен смыслом?..
Ретранслятор Омега-4 — чертовски нестабильная штука. Как и Eluvian... И угораздило же Гаррета Хоука и Джейн Шепард поменяться местами перед самыми финальными битвами!