Пьяный Чуди молит о помощи.
Книга 1. Глава пятнадцатая, в которой отец Кальво получает новое задание, Солано конструирует "мулоход", а бразильский лейтенант всех арестовывает
Командовал комитетом по встрече сам лейтенант Жоаким ди Албукерки-и-Соза. У офицера действительно было лицо сильно пьющего человека, возраст которого определить невозможно. Одет он был в старый мундир, очень сильно напоминавший мундиры наполеоновской эпохи. Голову его венчала двууголка с пером, вырванным из какой-то местной птицы.
— Вы нарушили государственную границу Бразильской империи, — заявил он на неплохом испанском. — И вы подозреваетесь в контрабанде. Ваше судно подвергнется обыску и конфискации. А вы отправитесь в тюрьму! — сходу наехал офицер, старательно делая грозное лицо.
Солано ткнул в бок Фелипе, и тот вспомнил одну из заготовок.
— Сеньор, это недоразумение! Мы не нарушали законов, и мы всегда готовы уплатить вам любые пошлины… э-э-э… Империи. Бразильской.
— Само собой, уплатите, — усмехнулся офицер и почесал укушенную шею. — Закон превыше всего. А что это за дом на воде у вас? И зачем вы к нему мельничные колёса прилепили? — наконец, не выдержал он и задал мучивший всех вокруг вопрос.
— О! Это наша походная хижина. Его двигают по воде четыре мула посредством вот этих колёс. Позвольте, я вам всё покажу и объясню. И вы сами сможете убедиться, что мы не контрабандисты.
Полчаса лейтенант, сержант и двое солдат изучали необычную посудину. Офицер получил из рук в руки двадцать песо и попутно реквизировал три бутылки отличного вина и пачку табака.
После короткой демонстрационной прогулки на животной тяге лейтенант совершенно подобрел и задал наконец вопрос о конечной цели маршрута.
Рамон свою роль не забыл и выдал со всей серьёзностью, на какую был способен:
— Мы натуралисты. По заданию Британского музея мы собираем образцы растений. Нам дано задание исследовать верховья Гуапоре и болото Пантанал, которое вы называете Лагуна-Гаиба.
— Матерь Божья, — всплеснул руками сержант. — Ещё одни натуралисты!
— Везёт мне на вас в последнее время, — добавил лейтенант.
Глядя на удивлённые лица пришельцев, он приказал:
— Сержант, притащите моего нового друга, если он сам прийти не сможет.
Через пять минут к берегу, поддерживая под руки, привели человека, видимо, мертвецки пьяного.
— Жуан, друг, смотри! — воскликнул лейтенант. — Это твои коллеги-натуралисты. Они тоже за бабочками плывут.
Человек поднял голову, сосредоточил взгляд и зацепился им за Солано.
— Мистер Дебс, — завопил он. — Спасите меня! Я здесь сопьюсь! Заберите меня с собой!
Это был Иоганн фон Чуди.
==================================
Это вид той самой крепости в глуши Амазонии рядом с которой происходят события.
