Юмор, который зашел.

- "Твою ж!" - Мысленно выругался я. А потом не придумал ничего умнее, чем поднять лапку, выпустить коготок и прижать его ко рту.

Если изначально "торговец" и хотел поднять тревогу и указать на виновника своих бед, то у него это явно не получилось. Этот жест даже в этом мире был всем прекрасно знаком.

Точнее дара речи его лишила не столько моя просьба, сколько... Хотя да, именно моя просьба-жест и лишила. Полнейшее незамутненное офигевание, раскрытые до анимешного состояния глаза, шок и ужас.
И только потом я посмотрел на ситуацию со стороны и понял "что именно" увидел этот человек и в чьем исполнении. Но это были уже не мои проблемы. Молчит и ладно.

Плохо только, что это молчание будет недолгим. Он уже начинает глупости делать. Ну вот зачем начинать поскуливать и отползать от телеги? Что он там такого страшного увидел? Ну подумаешь - просто я. Подумаешь котенок! Чего так волноваться-то?!

Злой Колдун и старый слуга архимага попадают в тело молодого принца. Оба разбираются в магии. Но в мире, где они оказались, магическая энергия доступна только женщинам... - так думали, пока там не появился Пупсик. Вторая книга.

Первая книга тут: https://author.today/work/66827

Немножко аниме, побольше фэнтези, легкий флёр юмора, убивай-кавай и другие прелести магического средневековья.
Главный герой всегда знает чего хочет и не стесняется в этом признаться. Работает психотерапевтом у принцессы. Воспитывает лисодевочку. К врагам королевства беспощаден. Характер нордический, местами тряпковатый. Беспринципный гедонист. Стиль одежды экологический. Хобби: спасение мира, гитара и симпатичные девочки. Изобретателен. Стартапит многоукладную экономику с помощью соплей и (магических) палок.

Смерть на Земле стала для меня началом жизни в новом мире. Месте, где из-за магии цивилизация свернула на кривую дорожку культа силы и права сильного. Месте, где даже звери кажутся более разумными, чем люди уже просто тем, что не стремятся ударить в спину членов своей стаи или тихо удавить тех, кто в будущем может стать сильнее их самих.

Лучшие недопонимания - те, что являются результатом логических умозаключений с неполным знанием, и те, что превращают ложь в правду.